婚後卅十餘年,我與外子共組的家庭,
也自創或沿襲了雙方家庭的一些傳統習慣,
像這樣的一盤食物,也是毎逢端午時分,
我們在午餐時會圍坐分食的傳統食物!
煮蛋、粽子、蒜頭、桃子
也都是我家孩子喜歡的食物!
其實缺了一樣那就是黃酒泡雄黃做的雄黃酒,
很想為移根的孩子維護的傳統,
但也受限於國外資源取得不易,
有些也只好遺憾的放棄,
為什麼到端午當天才趕著包粽?
因為周末不用上班的老爺當天才能幫忙,
所以也只有邊過節,邊包粽子當做節日餘興!
二人在廚房忙了整整一天又一夜!
醃了36小時的豬肉、蠶豆瓣、大蝦米,
這是我娘家浙江老家的辣粽子的內餡!
前一天晚上就湏洗好
並拌塩、醬油、沙拉油的糯米。
慶慶幫忙洗洗米~!
婆家的南部粽是加花生的香菇肉粽,
前一晚也湏洗好泡水備用。樂樂也在洗花生~!
台式粽子的各家秘方不同,
沿襲婆家食譜加了大干貝絲
用豬油渣炒魷魚、油蔥酥(自製)、香菇,
這是加入台式南部粽的必備餡料,
我發現油葱酥好像怕不夠,
所以又切了一顆洋蔥增加內餡份量。
(還要一邊洗粽葉,一邊抓碼,
所以洋蔥切的乩七八糟,歹勢啦!)
浙江老家粽子料。旁邊黃色粒狀物是泡過的去殼綠豆,
我二種粽子都會加上綠豆心,
煮熟後又粉又香,又可替代糯米份量,
學自越南人的粽子包法,
他們都會加這綠豆心在粽子裡,又好吃又退火!
(也湏洗好先泡水)
剁碎酸菜炒辣椒。(一定要夠辣,夠鹹)
大干貝泡黃酒及水,蒸軟後泡一夜,再捏剝成碎絲!
再加半粒鹹蛋黃,
這就是一粒香菇肉粽好吃的密訣!
家有一打小醬油碟,是用來抓碼用的,
省老爺一道工,小碟上放了~
豬肉一條、粟子一粒、小香菇一朶、
炒好油蔥酥料一匙.
年輕出嫁前,吃媽媽包的外省家鄉粽子,
出嫁後,婆家的南部粽子也是好吃極了,
我沒有手勁,包不來粽子,
我沒學會,反而他一次就學會,
而且包的又快又好,
出國後,買來的粽子那比得上家鄉口味,
所以我們都是分工合作,我準備餡料及打下手,
而老爺就當包粽長工啦!
下面一鍋水可以煮一串,上面蒸籠可以蒸一串,
這樣的一鍋一次共煮二串.四十粒的粽子!
一串剛包好的生粽子等待著下鍋。
煮好的香菇干貝蛋黃粟子肉粽!
糯米及粽葉的清香,飄揚在空氣裡!
趕快剝一粒與辛苦的老爺分享品嚐!
立「午時蛋」年年端午的中午時分,
端出洗乾淨的生雞蛋,
讓家中大小延續這傳統的習俗!
祝福好朋友「2016」猴年行大運!
- Jun 24 Sun 2012 13:32
五月五慶端午~端午當天老爺「包粽」
- Jun 22 Fri 2012 14:48
慶慶的學校功課
六歲幼稚園大班小男童的塗鴉!
一問才知是蜘蛛
蟲蟲世界,我本以為是畫黑人!
- Jun 21 Thu 2012 10:50
六月新娘
女兒的大學時代同學「Mark」,挑了與他們學校同城市,位於柏克萊 Hill上的知名渡假飯店~Claremont Resort~做他與心愛未婚妻「Katie」完成終身大事的地點!
攝於飯店內的婚禮會場,依山傍海的 Resort ,景色極為美麗,
遠眺可見隱隱約約的紅色金門大橋,
挑選這樣的場所,做為兩人共同生活的見證之地,
我要祝福他們「天涯海角,比翼雙飛」!
令人讚歎的一對璧人的合影!
五位英俊體面的大學知交是今天的伴郎!
唯一穿灰西裝的是我的皃子,他也是「Mark」一向照顧的小兄弟!
漏了新娘的姐姐沒有照到,
這四位美麗的伴娘,也都是新郎、新娘雙方的好朋友!
婚禮進行時,新郎、新娘經過了數載的相知、相惜,
今天在雙方家長及親朋好友的見証下,共結連理,組成美好的家庭!
西式宴會的食物種類不多,水果串、起司、法國麵包、燻鮭魚各種洋香腸、
吃這樣的精緻小食配上飯前酒其實就很豐盛了!
外子替我拿來的飯前小食,也許是肚子餓了,
大家也都起身到大廳中間去取點心、水果!
經過了婚禮儀式,賓客們被邀請進入宴會廳入席,
耳邊傳來悠揚的西洋抒情音樂!氣氛很是羅曼蒂克,
侍者不停斟酒送飲料,周到的新郎、新娘準備了很好的香檳和葡萄美酒!
桌上的這瓶「2004」的「Berringer」是產自「Napa Valley」的名牌紅葡萄酒,
桌上正中間的「Center Piece」是能幹的新郎倌親手製做的,
一共有十四桌賓客,他也做了十四個桌上擺飾,
用印上酒名的軟木塞粘成四方花器,種上噴了白漆的枯木,
再在樹枝上懸掛串了深藍及透明的水晶珠串,
掛幾個綁在透明魚線上的軟木塞,新奇有創意又不落俗套,
在十四個桌上擺了都不相同的名酒,
所以軟木塞上印的酒名,毎桌不同,
而在入宴客會場前,每位賓客可找到印有自己名字的名牌,
而名牌是釀嵌在黏在一起的軟木塞上,
所以賓客可憑軟木塞所印酒名,找到主人安排妥的餐桌!有趣吧!
全家共坐一桌,而這瓶美酒也是新郎~Mark 特意挑給他的好友~
我大女皃的一瓶酒!
外子攬著不好好坐著的慶慶,笑得眼睛都看不見了!
新郎體貼的在安排好的每人座位前,放上署好名的宴客食譜,
這樣的西式禮儀既周到又令賓客可悠閒優雅的緩緩進食,
設計高雅的個人Menu上印著我之前挑好的魚排和其餘配菜和飯後甜點,
每道食物之下并印有建議搭配的各樣酒類,
新郎倌對酒素有鑽研,也是業餘調酒高手,聽他的沒錯就是了!
菲力小牛排~出人意料的好吃,
肉質上乘,可以「入口即化」來形容!我們對西餐素來不敢恭維,
看來今天這西式酒席
是可圈可點!
Pacific Sea Bass
~美國黑鱸魚排,
配上焗飯和蕃茄、蘆筍~潔白魚肉又嫩又清爽又不腥!
皃童餐~炸雞柳薯條,
這是在舊金山附近頗有知名度的飯店,
他所提供餐飲也名不虛傳,就連小孩食物都中規中矩,強過麥當勞!
飯後甜點~鮮奶油布蕾
小樂和新郎本來就熟識,今天的婚禮我家全員參加,
新郎是女兒十多年的同學和哥兒們,兩人以兄妹相稱,
而且半年前我女兒的婚禮,他幫了不少忙,所以這場婚禮我和外子一定要前來祝賀!
新娘站在女婿、皃子中間寒暄,
大家都為他們結為理想的一對而祝福!
我和外子抓住小樂趕緊合照,免得小少爺一會又找不到了!
Alex 和小Nick跟著媽媽和阿姨下舞池滿場飛舞,
跳的還有模有樣呢!
都是親朋好友參加的婚禮,酒過三巡,
新娘與新郎先下場跳了第一支舞後,賓客們不論年長、年少
都下埸開懷隨著音樂起舞,而新娘也毫不扭揑,提起裙擺也加入這快樂的Party!
- Jun 19 Tue 2012 13:31
Ms.Cohen ~慶慶的幼稚園老師
六月的第一個星期五,
是Alex 在小學幼稚園的最後一天上課,
Ms.Cohen在前一週就已通知,
歡迎家長當天前來
參加在班級的Party,也希望每位家長都可提供
Party 所湏食物或餐具!
對這樣的日子,
家長和Ms.Cohen都依依不捨,
而孩子仍無憂無慮的如往昔!
其實這上了一年課的教室及遊憩區,
今天將是最後一次的在這裡相聚,
過完夏天再回校時,
Ms.Cohen會再有另一班的新學生,
而孩子們會升上一年級了!
兩位盛裝的女同學,
帶領著席地而坐的同學們頌唸教室守則!
其實教室裡的規矩並不少,
老師的要求也算嚴格,
只要進到教室,
也並非能隨心所欲,為所欲為,
這種教育制度,
其實是在很成熟的教育監督系統下制定而成!
我有時帶Alex 上課,
只要時間一到,Ms.Cohen
關了教室的門,就上鎖了,
遲到幾十秒都湏到教務處
拿一張Pink Slip ,那是一張載明
學生姓名、班級及到校時間的小單子,
要憑這張單子才能送孩子進教室!
取了食物的孩子們,
自己找地方吃東西,
日本小女孩Keyoka
總是默默的跟隨Alex在一起,
她和父母將於七月中旬,返回故鄉日本!
這是Alex在教室上課時所做卡片,
Ms.Cohen用心教導孩子們.
用心的做一張對媽媽的感謝的手印,
和寫下一些感恩的字句!
另一張著色卡片,
如沒有老師和學校教育的啟發,
孩子們又豈能得到這樣的知識!
Ms.Cohen看來疲憊又充滿難捨心情,
每個學生都像她自己的孩子,
她不停的輪流抱著他們,
眼角不停的擦拭淚水,
好多媽媽也都哭了,
我們這班,何其幸運,
能碰到這樣的良師!
每位學生在家長幫助下,
換上唯一的一套畢業禮服
與老師Ms.Cohen 合影!
Ms.Cohen 也頒發一張結業証書給Alex.
- Jun 19 Tue 2012 13:14
Festival-Cinco De mayo參加「墨西哥」獨立紀念日活動
住加州的人.或多或少.
都會有墨西哥人的朋友、鄰居或同事,
大家也會知道他們對~Cinco
De mayo 日的重視和慶祝了!
我們也曾去南灣.或舊金山.
去看他們擴大的慶祝活動!
他們會有化妝遊行!演唱會,
教堂也會有配合的慶祝活動,
對這樂觀的民族來說最重要的
當然是有吃有喝又有玩的「擺街會」了!
在鄰近的著名大學城柏克萊市,
也有較有意義的慶祝話動,
我女兒就帶慶、樂小兄弟倆前去參加一場,
特為皃童們舉辦的
慶祝「墨西哥獨立紀念日」活動!
這樣的活動參加完全免費,
主要是社區西班牙裔人士主辦
「認識墨西哥文化」的活動,
讓其他族裔的家長帶孩子前來
認識這樣的少數族裔文化!
這樣的活動很有意義,
孩子們透過畫筆及簡單的手作材料,
自己製作~Pinata
,那是一種老墨遇節慶時
一定會準備的娛興節目,
用紙糊各種有趣造型,
湏層層包裝糊上膠水,
內裝玩具、糖果,高高懸掛,
再用棍子輪流打擊,
我家二寶,最愛畫畫和沾黏紙張了,
這樣一來真是玩的不亦樂乎!
這樣的活動,真是老少盡歡,
在室外也設跳床讓孩子發洩旺盛的精力!
有位家長約了幾個要好的小朋友,
一起出來玩,幾個孩子
湊在一起真是熱鬧又有趣!
美國家長對於小孩,
從小並不太急著填鴨式灌溉才藝,
但對戶外運動卻十分重視,
大家最愛約在公園讓孩子跑跑跳跳,
我也覺得由運動來刺激
大腦與肢體的發育與平衡,
對孩子們也是非常重要的!
五寶玩在一起,
過了快樂的一天
其中只有一個小男生是西班牙裔,
所以是其他四位小朋友
陪著他過了這個墨西哥人的節慶!
- Jun 19 Tue 2012 13:03
小樂初學游泳記
周六的上午,
今天是小樂上第一次的游泳課,
但小慶哥哥己可算是泳池一蛟龍了!
常有機會在沙灘玩沙、戲水,
所以二件式泳衣、蛙鏡是家中早就齊備的,
不過換上泳衣準備
去上游泳課的小兄弟,
仍是興奮雀躍!
其實小樂弟弟生性怕水,
連洗個頭都嘰哇叫,窮緊張,
我們還得在日本雜物貨店
覓得一種洗澡帽子,套在髮際
可防止水流到眼睛及耳朵,
此次給他報名這初級課程,
我女兒可是費盡心思,突破他畏水心防,
他才好不客易答應參加上課!
市立社區游泳池離我家很近,
走路也不耍十分鐘,設備很完善,
有成人池及皃童及幼兒池,
還有戲水公園(Splash Park),
是市民夏日好去處!
第一次正式下游泳池學游泳,
小樂很勇敢面對挑戰!
上初級班的幼兒必須是四歲以上孩童,
聼得懂教練的話,也開始可以溝通了!
跟小樂一起學游泳
上課的都是一些可愛的「小小蘿蔔頭」
上完第一次課後,小樂已經可以將頭悶水,
我也挺佩服游泳教練是真有二把刷子呢!
- Jun 19 Tue 2012 12:54
中式調味料~台式炒油麵
廚房的中式調味料,
這些都是我的日用調味用品,
都是很順手習慣用的東西,
也許看的不起眼,但有時只要缺一樣,
我還得開幾十哩的車,
到南灣的超市去購買,
寥寥幾根甜豆和韮菜花,
後院菜圃第一次的試驗收成,
看了細瘦的韮花卻是香氣十足,
而甜豆洗一洗可直接入口,
甜度100分!
看官,歹勢啦!
鉆板才切過紅蘿蔔
所以看了顏色怪怪!
韮花蒼蠅頭~
跟「我是謝翠花」學來的菜!
實在也是同為太小一束的韮菜花,
炒什麼都不成氣候,
只好加些櫻花蝦、豆豉、紅蘿蔔
炒了小小的一盤「私房菜」!
台式炒油麵~
在中國超市買了一包
台灣進口乾的油麵,品質不錯!
價格比在美國生產的新鮮濕油麵,
便宜三分之二,
只要大鍋水自己煮熟,
放涼、拌一點點油就可和配料一起炒了!
我用肉絲、香菇絲、紅蘿蔔絲、
金菇、洋蔥、櫻花蝦一起炒,
除了一般調味,記得一定要放工研烏醋及白胡椒粉,
那才炒得像台式油麵口味!
- Jun 17 Sun 2012 22:53
D inner
剩飯大概不夠吃,
又懶得多煮一鍋,剛好有新上巿的玉米,
就煮幾根吃吧!
空心菜梗切珠炒小魚乾加豆豉,
再加些辣豆瓣醬,只要這一味,
其他我什麼可以都不要!
炒肉燥,
一磅豬絞肉加一大個紅洋蔥-
下鍋煸豬餃肉至甚乾加油入鍋,
放入切碎紅洋蔥用小火燜炒,
中間可加少許米酒,待洋蔥完全軟化,
加白胡椒、五香粉、碎冰糖、醬油膏、
現成油蔥酥、一點蒜酥,一碗半水
用小火燉約一小時,香噴噴,
我家慶慶光拌白飯可吃一大碗!
簡單的一餐飯,
飯後還有一大盤紅西瓜呢!